"MostValuablePlayer"——最有价值球员。三个词里藏着篮球世界最严肃的称量：谁，在属于他的这一年，对胜利的贡献无可替代。2011年的称量结果指向
2012年4月28日，季后赛首轮，罗斯在毫无对抗的情况下倒地。左膝前交叉韧带撕裂——篮球运动员最恐惧的四个字。那一刻，芝加哥的欢呼被抽空，取而代之的是一种集体性
2011年5月3日，芝加哥联合中心的空气被一种近乎眩晕的喜悦填满。德里克·罗斯，这个从芝加哥南城恩格尔伍德走出来的孩子，以22岁之龄捧起了NBA常规赛MVP奖杯