Dwyane Wade was known for lightning drives, elusive footwork and drawing fouls. Despite a partial meniscus removal, he stayed elite — Miami’s all-time best.